[Tutorial] Google tradutor no fórum

[Admin]

Adicione a eficiência das traduções automáticas do Google Tradutor a seu site. O plug-in gratuito Google Tradutor para sites expande seu alcance global de maneira rápida e fácil.

--> Tutoriais, dicas e astúcias <--
Google tradutor no fórum

1º - Conexão com o site Google Tradutor:
O Google Tradutor para sites permite que você personalize e melhore as traduções especialmente para seu fórum. Para instalar, basta acessar o site: http://translate.google.com/manager/website/?hl=pt-BR e em seguida clicar no botão "Adicionar site agora!"

Em seguida, você precisará fazer o Login com a conta do Google para acessar a página. Caso não tenha uma conta no Google, crie uma. Para os administradores que já possuem uma conta, adicione o E-mail e senha para conectar-se.

2º - Instalação do Plugin:
Assim que conectar-se, vamos nos deparar com um formulário inicial que precisa ser preenchido. É interessante que tenha muita atenção em todos os pontos para que não haja problemas mais tarde.

Qual é a URL do seu site? - Indique a url do seu fórum. Aos administradores que tem domínios www, prefira colocar o domínio adquirido quando criou o fórum, para casos de eventualidades caso o domínio pago venha a vencer.

Idioma original do seu site - Nesta caixa de seleção, você deve definir qual é o idioma do seu fórum. Em muitos casos você marcará o idioma Português do Brasil, e no caso dos portugueses, Português de Portugal.

Depois, basta clicar no botão "Próximo".

Assim que se deparar com a segunda etapa das configurações, você deverá fazer as configurações como deseja e clicar no botão Obter o código para finalizar.


3º - Aplicando ao fórum:
Agora nós vamos pegar o primeiro código que temos, que é o META. Se você quiser saber o que são códigos META, nós aconselhamos que leia o tutorial estrutura de uma página HTML. Como é um código META, ele deve ser adicionado antes da tag , e nós podemos fazer isso editando o template.

Acesse Painel de Controle :seta: Visualização :seta: Templates :seta: Geral :seta: overall_header.tpl

Quando acessar, na caixa de Busca coloque o seguinte código:

Código:

</head>

Em seguida, acima deste código adicione o código fornecido por Google Tradutor (a META):

Código:

<meta name="google-translate-customization" content="000000000000000-000000000000000-000000000000000-00"></meta>

Atenção: O código META de cada usuário é completamente diferente do código 000000000000000-000000000000000-000000000000000-00, logo, não adicione o mesmo código informado neste tutorial!

Feito isso, vamos adicionar o segundo código. O segundo código é HTML e Javascript, sendo assim em qualquer lugar do fórum que aceite o HTML este código funcionará perfeitamente, porém, isso vai depender muito das configurações que determinou no segundo passo das "Configurações do Plugin". Como escolhemos a opção Lista suspensa, então, podemos adicionar em um widget, mensagem da página inicial ou até mesmo em uma página HTML.

Vamos adicionar o código em um widget. Para isso, acesse Painel de Controle :seta: Módulos :seta: Portal e Widgets :seta: Gerenciar widgets do fórum :seta: Criar um widget personalizado

Em seguida, vamos adicionar código dado pelo Google Tradutor:

Código:

<div id="google_translate_element"></div><script type="text/javascript">
function googleTranslateElementInit() {
  new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'pt'}, 'google_translate_element');
}
</script><script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>
       

Feito isso, salve.

• Resultado: